另一个关键作用是根据声频波型来协助设置字幕的具体位置和停留的时间，尽管还必须字幕制做的方法但仍无疑是是一个很好的輔助方式。 删掉文字的损伤的心 可以获取和载入utf-8 和别的unic ode 文档 (除开 ANSI)Subtitle Edit(字幕编辑工具)下载 注销历史时间/信息 Subtitle Edit是一款对于文档格式类字幕的编辑工具，适用多种多样字符集和字幕文件格式(Sub Station Alpha、Advanced Sub Station Alpha、SubRip、MicroDVD、MPLMPsub (MPlayer subtitle)、SubViewer 2.0、Plain-Text、Adobe Encore DVD)。 合拼/分拆 翻译助手 (用以手动式变换) 拼写检查根据Open Office 词典/NHunspell (可多词典)
