原译文上下对照译文位于原文下方,考拉翻译 免费版下载考拉翻译免费版完整地保留了原文样式。这时,可在正式翻译前,点击预翻译。对数据进行增、删、改、查十分方便。打开一篇待译文档,根据文档类型,进入设置选择术语库(可多选)。
2. 优化添加术语文字清晰度在翻译的过程中,自动保留翻译记忆到考拉知识库;也可由译员自行添加术语到考拉知识库。自动翻译结果来自Google、百度、有道。点击知识库,弹出“考拉知识库”的界面,这里已经为大家提供了几个领域方向,大家可以将自己的术语资源导入到该领域下的术语库中,也可以自行添加领域内容。2. 分词区选词后被选中词变色2. 知识库数据条数刷新不及时问题考拉翻译免费版是一款基于Word的计算机辅助翻译软件,主要是采用了原文译文上下对照的方式,译文遵循原文格式呈现。可将长句拆分,逐个翻译;也可将零散的短句合并,方便译员理解上下文。考拉知识库完成信息编辑后,点击库选项卡,进入术语列表,没有术语积累的术语列