可以根据影片声音提供字幕在时间轴的插入位置。Aegisub(x32)下载选择软件附加组件，您可以自行勾选您需要的组件，选择完成后点击下一步继续安装。然后您就可以输入字幕了，在下图的蓝色框内输入字幕（本例中N欢迎来到英国达人秀N表示另起一行，并在第二行显示“欢迎来到英国达人秀”，适用于双语字幕）， 输入完成后点击回车键，则会自动跳到下一个时间点，暂时不用理会字体格式和时间是否准确。只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。
视频正在读取中，您需要耐心等待读取完成就可以了。Aegisub一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，它的发展时间较短，但功能方面却十分强大，不只完整的支援Unicode，也支援超过30个地区的语言编码。在本站下载Aegisub中文版后，在电脑本地得到一.个EXE文件，双击.EXE文件进入软件安装语言选择界面，选择中文简体，选择完成后点击OK。然后点击Aegisub中文版
