重复句子自动提醒,海量专有名词数据库,创建自己的数据库,减少重复劳动,保持译稿一致性,翻译辅助软件(Transmate)下载提高工作效率。自动排版功能只需要将之前积累的词汇表,做成特定的格式,如Excel,TXT等,即可导入到数据库中,并生成数据库文件进行保存。优化翻译界面的显示相同的句子、片段只需翻译一次。为了简单快捷的完成这一工作,软件提供了保存两种类型文件的选择:双语对照和译文。
新增句段状态功能全新生成预览文件方法,定位更准确(Beta)Transmate翻译软件单机版是在单机上使用的翻译辅助软件(CAT)工具也是目前中国首个自主研发的翻译辅助软件。翻译过程中,系统通过独创的搜索引擎,瞬间查找记忆库,对需要翻译的内容进行快速分析、对比,对于相同的句子无需翻译第二遍。如果需要保存原文与译文对照的版本,在“文件”菜单中选择“保存双语”即可。优化与增强个人免费使用 当分别导入原文和译文后,软件会先分析导入的原文的格式,然后在译文